Ce n’est qu’après la mort d’Anna que son mari a donné le crâne aux scientifiques pour qu’ils puissent l’examiner et tirer leurs propres conclusions. Privatsphäre-Einstellungen je me découvrais tu te découvrais il se découvrait nous nous découvrions vous vous découvriez ils se découvraient. Ihre Nachricht wurde jetzt an die PONS-Redaktion übermittelt. Zum Homescreen hinzufügen Wenn Sie es aktivieren, können sie den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen. 51:49. Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt. Hier können Sie uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen: Vielen Dank! Favoriten / Suchverlauf Es ist ein Fehler aufgetreten. In Ihrem Browser ist Javascript deaktiviert.

Wörterbücher durchsuchen Passé simple. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Traductions en contexte de "sont découvertes" en français-néerlandais avec Reverso Context : La plupart des erreurs de logique sont découvertes par l'essai initial du programme. Bitte versuchen Sie es erneut. Les doutes se sont accentués lorsqu’Anna a refusé de prêter la relique aux enquêteurs, préférant organiser une tournée avec elle, ce qui lui apporta une grande popularité et un énorme profit. Nutzungsbedingungen Bitte versuchen Sie es erneut. Synonyme du verbe découvrir je m'étais découvert tu t'étais découvert il s'était découvert nous nous étions découverts vous vous étiez découverts ils s'étaient découverts. Slovenščina Please do leave them untouched. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.For longer texts, use the world's best online translator! We are sorry for the inconvenience. Verbe découvrir - La conjugaison à tous les temps du verbe découvrir au masculin à la voix active avec l'auxiliaire avoir. Imparfait. soient la nationalité ou le statut des personnes à assister ou des circonstancesSuch assistance should be provided regardless of the nationality or status of the persons to be assisted or of theSur le plan juridique, la Commission a entrepris, conformément au plan d'action du 19 février 2008, de renforcer sa fonction de surveillance des États membres dans le contexte de la gestion partagée des actions structurelles, pour veiller à ce que les irrégularités dans la mise en œuvreWithin the legal framework, the Commission has taken steps, under the Action plan of 19 February 2008 to strengthen its supervision of Member States in relation to shared management of structural actions, to ensure that irregularities found in theDe plus, certaines ressources culturelles doivent leur importancedes populations amérindiennes dans le périmètre de la rivière Rouge, au Manitoba.pre-contact Aboriginal people on the Red River in Manitoba.d'un contrôle de marchandises introduites sur le territoire douanier de la Communauté ou en sortant conformément aux articles 37 et 183 du règlement (CEE) n° 2913/92, placées sous un régime suspensif au sens de l'article 84, paragraphe 1, point a), dudit règlement, en voie de réexportation moyennant notification conformément à l'article 182, paragraphe 2, dudit règlement ou placées en zone franche ou en entrepôt franc au sens de l'article 166 dudit règlement.entering or leaving the Community customs territory in accordance with Articles 37 and 183 of Regulation (EEC) No 2913/92, placed under a suspensive procedure within the meaning of Article 84(1)(a) of that Regulation, in the process of being re-exported subject to notification under Article 182(2) of that Regulation or placed in a free zone or free warehouse within the meaning of Article 166 of that Regulation.L'objectif de base de cette proposition est de rendre la tâche plus difficile pour le blanchisseur potentiel qui veut utiliser frauduleusement les services d'un avocat, par exemple en fournissant des informations inexactes ou incomplètes, enThe basic objective of the proposal in this area is to make it more difficult for actual or potential money launderers to attempt to misuse the services of the lawyer, possibly by providing inaccurate orLa question n'est pas d'arrondir les chiffres, ce qui les rend souvent plus digestibles pour le public, mais bien la transposition des pourcentages ou de simples erreurs de frappe qui sontThe issue here is not rounding of figures, which often makes them more digestible to the public, but transposition of percentages or simple typing errors which causedepuis l'adoption des premières dispositions sur les mesures de clémence en 1996?the adoption of the original Leniency Policy in 1996?Les employés en question prélèvent de petites quantités de produit afin de ne pasLes actions de cette nature réussissent rarement et, bien évidemment, laissent une mauvaiseActs of this kind will rarely succeed and, inevitably, leave adiffusé l'information à mesure qu'elle devenait disponible,Provided information as it became available, acknowledgingEn plus de cinquante années de progrès, Certains aspects les plus obscurs de la romance sont tombés dans l'oubli, quelques libéralités subtiles se sont perdues et certainement de nouvellesqui risquent de recevoir des traitements inadéquats sur la base de rapports d'études inexacts ou falsifiés et pour les autres investigateurs qui risquent de gaspiller beaucoup de temps et de ressources à assurer le suivi de l'étude.on inaccurate or false research reports, and to other researchers, who may waste much time and resources trying to follow up the studies.Le Musée des Antiquités de la BA est l'un des rares musées au monde mettant à la disposition du public des pièces archéologiquesThe BA Antiquities Museum is one of the few museums in thede l'article 84, paragraphe 1, point a), dudit règlement, en voie de réexportation moyennant notification conformément à l'article 182, paragraphe 2, dudit règlement ou placées en zone franche ou en entrepôt franc au sens de l'article 166 dudit règlement.le changement et le pouvoir que procure l'organisation.La section 7 du manuel prévoit la possibilité "de suspendre ou d'annuler le financement d'un projet si desmarché ou durant l'exécution du contrat et si l'autorité contractante ne prend pas toutes les mesures appropriées pour remédier à cette situation.Section 7 of the Manual provides for the possibility to "suspend or cancelauthority fails to take all appropriate measures to remedy the situation.Étant donné le volume des données, on peut supposer que dans le même temps,d'évacuation doivent être conçues de manière à garantir que les eaux résiduaires ne coulent pas d'une zone contaminée vers une zone propre ou vers une zone où sont manipulées des denrées alimentaires susceptibles de présenter un risque élevé pour la santé des consommateurs finals.designed to ensure that waste does not flow from a contaminated area towards and into a clean area or area where foods likely to present a high risk to the final consumer are handled.