11 C'est aussi dans l'union avec lui que vous avez été circoncis, non d'une circoncision opérée par les hommes, mais de la circoncision que demande le Christ [1] et qui consiste à être dépouillé de ce qui fait l'homme livré à lui-même [2]. ← Colossiens 1 1 Car je veux que vous sachiez quel combat j'ai pour vous et pour ceux qui sont à Laodicée, et tous ceux qui n'ont point vu mon visage en la chair, 2 afin que leurs coeurs soient consolés, étant unis ensemble dans l'amour et pour toutes les richesses de la pleine certitude… Et c'est en lui que vous avez été circoncis d'une circoncision que la main n'a pas faite, mais de la circoncision de Christ, qui consiste dans le dépouillement du corps de la chair: Mais le point mis ici en relief n’est pas tellement en rapport avec les ordonnances juives, mais plutôt en rapport avec celles qui sont « selon les commandements et les enseignements des hommes », c’est-à-dire des ordonnances qui n’ont jamais eu le sceau d’aucune approbation divine. Colossiens 2:11-12 Louis Segond (LSG). Les Colossiens traitent les deux sujets; le chapitre 2:11, 12, ajoute la résurrection avec Christ. Colossiens 2 : 1-23— Lisez la Bible en ligne ou téléchargez-la gratuitement.

Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.In, on, among. 2:22-23. Colossians 1:11 English Standard Version (ESV). A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.The, the definite article. Message du dimanche 18 août 2019. 11 Et c'est en lui que vous avez été circoncis d'une circoncision que la main n'a pas faite, mais de la circoncision de Christ, qui consiste dans le dépouillement du corps de la chair: 12 ayant été ensevelis avec lui par le baptême, vous êtes aussi ressuscités en lui et avec lui, par la foi en la puissance de Dieu, qui l'a ressuscité des morts. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.Personal / Relative Pronoun - Dative Masculine SingularVerb - Aorist Indicative Passive - 2nd Person PluralTo cut around, circumcise. to circumcise.In, on, among. « Les Saintes Écritures. Articles traitant de Colossiens 2.11 écrits par En Jesus Christ. Colossians 3:1-2 - ESV: If then you have been raised with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated at the right hand of God. Colossiens 2:11 Et c'est en lui que vous avez été circoncis d'une circoncision que la main n'a pas faite, mais de la circoncision de Christ, qui consiste dans le dépouillement du corps de la chair: Read verse in Louis Segond 1910 (French) Your whole self ruled by the flesh[ a] was put off when you were circumcised by[ b] Christ, Activez svp JavaScript pour utiliser cette page web.C'est aussi dans l'union avec lui que vous avez été circoncis, non d'une circoncision opérée par les hommes, mais de la circoncision que demande le ChristC'est en lui aussi que vous avez été circoncis d'une circoncision qui n'est pas faite par la main de l'homme, mais de la circoncision de Christ, qui consiste à vous dépouiller du corps de votre nature pécheresse.Et c'est en lui que vous avez été circoncis d'une circoncision que la main n'a pas faite, mais de la circoncision de Christ, qui consiste dans le dépouillement du corps de la chair: Traduction du monde nouveau » est éditée par les Témoins de Jéhovah. Colossiens 2 … 10 Vous avez tout pleinement en lui, qui est le chef de toute domination et de toute autorité. We'll send you an email with steps on how to reset your password. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. Précédent. Colossians 2:11. We'll send you an email with steps on how to reset your password. L’âme humaine est en guerre, en guerre contre une partie de nous-mêmes From chrio; Anointed One, i.e. Unmanufactured, i.e. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.A putting off (as of a garment), a casting off. of the body in so far as it was the body of the flesh Le verset 13 fait suite à la doctrine des Éphésiens. ( In whom also ye are circumcised This is said to prevent an objection that might be made to the perfection of these Gentile believers, because they were not circumcised; for the Jews thought that perfection lay in circumcision, at least that there could be no perfection without it: Colossians 2:11 New International Version (NIV) 11 In him you were also circumcised with a circumcision not performed by human hands.