Avec toujours , qui indique la constance et le sérieux, les trois premières formes à mon avis se valent, la (4) me semblant un peu en retrait : quand on dit qu' on fait au mieux , c'est déjà bien, mais ça ne démontre pas de gros efforts ou de grandes qualités ou de grandes capacités ou une forte volonté. Traductions en contexte de "fait au mieux" en français-néerlandais avec Reverso Context : C'est bizarrement difficile de trouver un tailleur de nuit, mais j'ai fait au mieux. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.For longer texts, use the world's best online translator!to bring clean water to communities throughout the country.
You Did The Best You Could. Il convient donc de faire mieux connaître les lois protectrices, y compris les droits de l'homme, et les moyens de les utiliser dans des cas de discrimination liée au VIH. Définition faire au mieux dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'faire accroire',faire antichambre',faire abstraction de',faire amende … Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.For longer texts, use the world's best online translator!Pour quelqu'un que je connais depuis près de dix ans avant qu'il ne devienne Secrétaire exécutif en 2001, j'ai toujours été épaté jusqu'à quelle extrémité Bayo était prêt à allerFor someone I knew for the better part of two decades before he became the Executive Secretary in 2001, I was constantly astonished at the extreme extent to which Bayodegree of excellence that one can possibly expect of anyone. You did the best thing you could do. Vous pouvez vous sentir très seul à certains moments alors que

(4) Toujours faire au mieux. Dan, je vous assure que mon département fait au mieux pour retrouver Riley.
According to the French authorities, Stardust was sold to the highest bidder, F.G. Marine, its bid beSi je puis faire une déclaration générale, ce serait pour dire qu'il serait utile de sensibiliser globalement les magistrats aux lois fédérales que nous invoquons de façon moinsIf I could make a general statement, it would be that it would be helpful to increase the overall awareness of the judiciary as it relates to the less routineL'objectif commun est au bout du compte de permettre à chaquedéveloppements qui surviennent dans l'industrie nucléaire.5.2.9 L'utilisation du module A devrait constituer la procédure normale privilégiée pourincombe entièrement à son producteur ou à l'importateur, dans l'EEE (espace économique européen).the manufacturer or with the importer, in the European Economic Area (EEA).jours, et une progression hebdomadaire d'environ 1,5 % a permis à l'indice S&P/TSX de remonter au-dessus des 14 000 points.days, and a weekly advance of about 1.5% put the S&P/TSX index back over the 14,000 point mark.pour induire le public canadien et québécois en erreur.to hide the truth in order to mislead Canadians and Quebeckers.En plus de renforcer sa présence dans les secteurs instables, l'augmentation du nombre de patrouilles de la MINUAD sur les routes et dansIn addition to enhancing force presence in volatile Il faudrait ne décider au niveau européen que ce qui ne peut pas être mieux fait dans les États membres. unaids.org More awareness-raising is needed around protective laws, including human rights, and how to …

I know you did the best that you could, best way you knew how.

europarl.europa.eu Only matters wh ich a re not better dealt with in th e Member States should be d ecide d at E urope an level.

The majority of our products are low priced and heavy weight materials. Tu as fait au mieux.