Changer la langue cible pour obtenir des traductions.Copyright © 2000-2016 sensagent : Encyclopédie en ligne, Thesaurus, dictionnaire de définitions et plus. II) 2.

acostar ; ital.

Proposer une autre traduction/définition La chaloupe accosta le vaisseau. Synonymes d'Accoster classés par nombre de lettres. Synonymes du mot accoster; ... Tout ou partie de cette définition est extrait du Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition, 1932-1935. SENS ET EMPLOI.

Aborder quelqu'un qu'on rencontre. C'est une simplification digne d'être recommandée à l'Académie.un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)

Cela prouve qu'ils n'en prononçaient qu'un seul. Le Synonymeur. s'approcher d'une côte, d'un quai, se mettre bord à bord.venir contre le quai (pour un bateau) (ex. Dictionnaire Français-Synonymes : traduire du Français à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne Difficultés de accoster. • N'ayant point dîné, Je m'accostai d'un homme à lourde mine (VOLT.

Retrouvez le synonyme du mot français accoster dans notre dictionnaire des synonymes. accostare ; de ad, à, et costa, côte (voy.

Français [modifier le wikicode] Étymologie [modifier le wikicode] De l’ancien français acoster. Prendre pour compagnon, hanter, fréquenter. Ce vapeur accosta le quai.Ses homes se acosterent à lui, si li distrent : Bel pere, se li prophetes te deïst que.....Lez Oliver s'acoste le meschin [il se met près du jeune Olivier]Maintes fois avint que en esté il aloit seoir au bois de Vincennes, après sa messe, et se acostoioit à un chesneLez un fossé se plaint et plore, Et cil lui corent andoi seure Là où il se fu acostezAu lez devers la mer [il] les a fais acoster ; Les pors lor a tolus, et les pas destournezLes archers d'Angleterre estoient accostés aux deux lez du cheminJ'avois le latin si prest et si à la main que mes precepteurs craignoient à m'accosterJunia s'estant accostée d'elle familierement, elle la repoussa rudementToutefois il s'acosta de lui pour se descharger de sa creance[Dans le cortége] les archevesques de Cologne et de Mayence accostoyent [étaient à côté] l'empereurWallon, acoister ; provenç. Nous n'en prononçons qu'un seul non plus ; pourquoi ne faisons-nous pas comme eux ?

ACCOSTER (v.
Vous pouvez compléter les synonymes de accostage proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert, dictionnaire Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... S'accoster de, v. réfl.

)entrer, entrer dans, examiner, rentrer, rentrer dans[Gens qui] vous viennent accoster comme personnes ivresS'accoster de, v. réfl. P. Diable. le navire accosta dans la soirée.

Synonyms for accost in Free Thesaurus. Joinville a dit acostoier, verbe fait de à et costoyer, que nous disons côtoyer. a.) accoster - traduction français-anglais. 1. Gratuit. [a-ko-sté]. Cherchez accostage et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso.

Find more French words at wordhippo.com! Antonyms for accost. Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif . et espagn. CONSTRUCTION. Forums pour discuter de accoster, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Verbe [modifier le wikicode]. La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés. Tous droits réservés.Les cookies nous aident à fournir les services. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de ces cookies. Les deux constructions sont également correctes : le paquebot a accosté au quai de la gare maritime, ou, moins courant, a accosté le quai de la gare maritime. Accoster à qqch / accoster qqch. Accoster qqn / aborder qqn = s'approcher de qqn pour lui parler. Il y avait, dans l'ancien français, le substantif acost, qui signifiait action d'accoster :Et Renart si s'en vait fuyant Qui n'avoit soing de son acost On remarquera que nos anciens auteurs écrivaient généralement par un seul c accoster et les mots composés semblablement.

Prendre pour compagnon, hanter, fréquenter.N'ayant point dîné, Je m'accostai d'un homme à lourde mineAccostez-vous de fidèles critiques ; Fouillez, puisez dans les sources antiques ; Lisez les Grecs, savourez les latins ; Je ne dis tous, car Rome a ses CotinsEn termes de marine, en parlant d'un bâtiment, d'une embarcation, venir se placer le long et à côté de. ). Dans la langue parlée courante, les deux mots sont synonymes. Accoster . Tous les synonymes de Accoster dans le Synonymeur, le dictionnaire des synonymes simple et gratuit.